sea damage
英 [siː ˈdæmɪdʒ]
美 [siː ˈdæmɪdʒ]
网络 水损; 海损; 海水损害条件
双语例句
- Because deep sea trawling is a recent phenomenon, the damage that has been done is still limited.
由于深海拖网捕捞是最近才出现的，所以它造成的损害目前还是有限的。 - When hurricanes move onto the land from the sea, the heavy rain, strong winds and huge waves can cause unbelievable damage to buildings and trees, and cars can be picked up and thrown like matchboxes.
当飓风登陆后会引起暴雨、强风和巨大的波浪，这些会对建筑物和树木造成难以置信的损害，汽车就像火柴盒一样被拿起和扔到地上。 - Researchers said miles-long underwater plumes of oil discovered in recent days could poison and suffocate sea life across the food chain, with damage that could endure for a decade or more.
研究者说近些天发现的水下数英里长的羽流会对毒害和窒息整个食物链的海洋生命，造成的危害可能持续一个世纪或更长。 - JR: Commerce-raiding a rival nation's trade routes on land and sea is a very effective strategy to boost your own coffers, whilst inflicting hefty damage to an enemy's economy.
罗素：袭击敌国的路上与海洋贸易路线能迅速填满你的钱包，并严重打击敌国经济。 - Application of assessment of economic loss of qingdao sea area by concentration-value loss factor Damage Detection of Steel Bridge Based on Acceleration Power Spectral Density
基于浓度-价值损失率法的青岛海域水污染价值损失研究加速度功率谱密度在钢桥损伤检测中的应用 - Antagonistic Effects of Sea Buckthorn Oil on Hepatic Damage Induced by Cadmium in Rats
沙棘油对镉致大鼠肝损伤的拮抗作用 - This Law shall also apply to the discharge of harmful substances and the dumping of wastes done beyond the sea areas under the jurisdiction of the people's Republic of China that cause pollution damage to sea areas within the jurisdiction of the people's Republic of china.
在中华人民共和国管辖海域以外，排放有害物质，倾倒废弃物，造成中华人民共和国管辖海域污染损害的，也适用于本法。 - Don't throw the industrial waste into the sea, which does great damage to the environment.
不要把工业废弃物扔到海中，这对环境造成很大危害。 - This Convention shall apply exclusively to pollution damage caused on the territory including the territorial sea of a Contracting State and to preventive measures taken to prevent or minimize such damage.
本公约仅适用于在缔约国领土和领海上发生的污染损害和为防止或最小化这种损害而采取的防护性措施。 - Coastal areas in the south and east are densely populated, and a rise in sea levels could greatly damage the economically dynamic and prosperous Zhujiang and Yangtze deltas.
东南沿海地区人烟稠密，海平面上升极有可能让经济上最活跃的珠三角和长三角遭受巨大破坏。 - Many SIDS cannot cope with the consequences of rising sea levels and damage from more frequent storms, floods and stronger cyclones caused by global warming.
许多小岛发展中国家不能应对海平面上升的后果和更频繁的风暴、洪水以及更强的气旋带来的破坏，而这些均由全球变暖引发。 - The city of Kobe is a commercial and industrial centre tightly packed between the mountains and the sea. Most of the damage was done in a relatively small area and there was no tsunami.
神户市是地处山海之间的一个工商业中心，损失主要发生在一个相对较小的区域，而且当时没有发生海啸。 - The reinforced concrete structure, especially splashed by waves of sea, corroded by sea water, suffer damage even more easily and the loss is vast.
尤其海水浪溅区的钢筋混凝土结构物受海水腐蚀更易遭受破坏，造成的损失也非常巨大。 - ON CRUSTAL STRUCTURE AND PLUTONIC PROCESSES OF THE SOUTH CHINA SEA In this paper, the stress-damage model of crust destruction is build up by damage mechanics method.
本文引入损伤力学研究方法，提出孕震过程中地壳破坏的应力-损伤模型。 - Petroleum oil replaced coal rapidly as the main energy sources at the beginning of 20 Century, a great deal of petroleum shipped into importing countries from exporting countries by sea. following with ship oil spills which makes ocean pollution damage badly.
自从20世纪初开始，石油迅速取代煤成为主要能源，大量石油由船舶经海上从石油输出国运往石油输入国，船舶所载石油溢出造成的污染损害也相伴而生。 - The damaging factors of shipboard electron equipments in the modern sea battle were described, then the quantitative evaluating algorithm of damage degree, repairing workload and capability were given.
论文采用定性分析与定量计算几何的方法，首先介绍了现代海战中舰载电子设备遭受毁伤的因素，然后给出了舰载电子设备遭受毁伤程度、抢修工作量和抢修能力的定量评估算法。 - To say nothing of the sea ice disaster, in the past years, it has done great damage to the sea traffic, ocean engineering.
海冰灾害更是对海上交通、石油开发和海洋工程造成巨大的损失。 - At the core of the maritime law-carriage of goods by sea law, the right of compensation for the damage to goods carried by sea and the region of carriers 'liability constitute the nucleus of rights and liabilities in carriage of goods by sea.
置身于海商法的核心部分&海上货物运输法之中，海上运输货物损害赔偿请求权，与承运人的责任体系一同构建起了海上货物运输关系的核心权利义务体系。 - Repair of A Sea Port's Bumping Damage
某海港码头的撞损修复 - With the development of our country's economy, annual increase of import petroleum and the daily frequency of the activities of oil transportation at sea, the damage of ship oil pollution has become a great problem that our country has to face.
随着我国经济的发展，石油进口量的逐年增加以及海上运输石油活动的日益频繁，船舶油污损害也成为我国必须面对的一个重大课题。 - Diagnostic study on impact of sea surface temperature anomalies over tropical and mid latitude Pacific on summer low temperature cool damage in Northeast China
热带和中纬太平洋海温异常对东北夏季低温冷害影响的诊断分析研究 - The strength of legs of a jack-up drilling platform serviced in Bohai Sea is evaluated and the ice-induced fatigue damage of the platform leg under different ice parameter was determined.
对渤海某自升式钻井平台桩腿进行了强度校核，计算出不同海冰参数下平台桩腿的冰激疲劳损伤。 - Drowning sea lung injury includes the decrease of lung function and the damage of lung tissue structure.
溺海肺损伤包括肺的结构损伤和功能降低。 - After changing the conditions of marine power will be brought to the BeiHai city storm surge, coastal erosion, increased flooding, damage to the seawall, sea water intrusion, damage to other aspects of ecosystem characteristics of disaster effects.
变化后的海洋动力条件，将会给北海市带来海岸侵蚀、海堤破坏、洪涝灾害加剧、海水入侵、风暴潮加剧、特色生态系统受损等方面的灾害效应。 - It is urgent to solve corrosion problems, as metals are easy to be corrupted in acid circumstance and sea water. Metal corrosion causes great economic loss and damage to industry and society.
金属防腐蚀问题亟待解决，特别是暴露在酸性环境和海水环境中的金属非常容易腐蚀，这给社会发展带来巨大的经济损失和危害。 - In recent years, the accidents of marine oil spill happened frequently. A large quantity of oil spills into the sea, and has made tremendous damage to the marine environment and halobios.
近年来，海洋溢油事故多发，大量的溢油进入海洋，给海洋生物和海洋环境带来了巨大的伤害。 - This article, taking the bridge without navigation hole in East China Sea Waters as background, attempted to analyze the collision damage mechanism of the bridge to gain the structural response under ship collision force and to further study the component damage after the collision.
本文以东海海域某跨海大桥的非通航孔为工程背景，试图通过对船桥碰撞损伤机理进行分析，获取船舶撞击下的结构反应，并深入研究碰撞后的构件损伤。 - Harmful red tides occur frequently in the China Sea, which have caused severe damage to the ocean ecology, resources and environment.
有害赤潮肆虐对我国沿海的海洋生态、资源、环境造成了严重的破坏和重大的经济损失。 - Ship collision seize on a big proportion of the accident at sea, which does great damage to safe navigation.
海上船舶碰撞事故是航行安全的首害，在海上交通事故中占有很大比例。 - Specifically speaking, the right of environmental damage counterclaim of terrestrial is intensively carried on by environmental protection department, and marine administrations are responsible for the right of sea environmental damage counterclaim.
具体来讲，由环境保护主管部门集中行使陆地环境损害索赔权，由海洋行政主管部门集中行使海洋环境损害索赔权。